Home › Internationale bruiloft
Internationale bruiloft

Eén bruiloft, al jullie talen

Familie uit verschillende landen? Jullie trouwsite spreekt hun taal. Gasten wisselen met één tik, of openen hem direct in hun eigen taal.

Gemaakt voor internationale bruiloften

Bij een Nederlands-Turkse, Nederlands-Poolse of Marokkaans-Nederlandse bruiloft wil je dat oma net zo goed begrijpt waar ze heen moet als je collega's. Evoria ondersteunt zeven talen: Nederlands, Turks, Engels, Duits, Frans, Arabisch (van rechts naar links) en Pools.

Alle vaste teksten, datums en knoppen staan automatisch goed in elke taal. Jullie eigen teksten vullen jullie per taal in.

Elke gastengroep in de eigen taal

Met uitnodigingslinks per gastengroep krijgt bijvoorbeeld de familie van de bruid een link die in het Pools opent, en de familie van de bruidegom een link in het Turks. Elke groep ziet alleen de evenementen die voor hen bedoeld zijn.

Staat jullie taal er niet tussen?

Laat het ons weten. We voegen regelmatig talen toe op verzoek van bruidsparen.

Wat jullie krijgen

Veelgestelde vragen

Welke talen zijn er?

Nederlands, Turks, Engels, Duits, Frans, Arabisch en Pools. Andere talen voegen we graag toe op verzoek.

Moeten we alle teksten zelf vertalen?

Nee. Alle vaste teksten zijn al vertaald. Alleen jullie eigen teksten, zoals jullie verhaal, vullen jullie per taal in.

Kan elke groep gasten een andere taal krijgen?

Ja, met uitnodigingslinks per gastengroep opent elke groep de site in de eigen taal.

Klaar om te beginnen?

Vul het aanvraagformulier in en bekijk meteen een live voorbeeld van jullie site.

Start jullie aanvraag

Lees ook